F.G. LORCA - BALLADE VOM WASSER DES MEERES

La balada del agua del mar („Ballade vom Wasser des Meeres“) – ist ein melancholisches Gedicht des spanischen Dichters Federico García Lorca (1898 – 1936) aus dem Jahr 1919, das ein wenig zur Stimmung des gleichnamigen Lokals passt.


Die Ballade vom Wasser des Meeres

Das Meer
lächelt von ferne
Zähne aus Schaum
Lippen aus Himmel.
Was unruh´ges Mädchen verkaufst du,
die Brüste frei in der Luft?
Ich verkaufe, Herr, das Wasser
der Meere.
Was trägst du mit dir, dunkler Jüngling,
mit deinem Blute gemischt?
Ich trage, Herr, mit mir das Wasser
der Meere.
Diese salzigen Tränen    
woher kommen sie, Mutter?
Ich weine, Herr, das Wasser
der Meere.
Mein Herz, und diese tiefe  
Bitternis, woher stammt sie?
Es macht sehr bitter
das Wasser der Meere.

Quelle: Die Gedichte von Federico García Lorca, Band 1, übersetzt von Enrique Beck, Wallstein Verlag, 2008

Anzeige

Reisebuch.de